-
1 литература
-ы θ.φιλολογία, λογοτεχνία. || το σύνολο της λογοτεχνικής παραγωγής•западноевропейская литература η δυτικοευρωπαϊκή λογοτεχνία•
советская литература σοβιετική λογοτεχνία.
|| έργο•указать -у предмета συνιστώ τα έργα επι του θέματος.
|| έντυπο υλικό.εκφρ.художественная литература – φιλολογία, λογοτεχνία. -
2 литература
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > литература
-
3 литература
жη φιλολογίαхудо́жественная литерату́ра — η λογοτεχνία
нау́чная литерату́ра — τα επιστημονικά συγγράματα
-
4 литература
литера́т||у́раж ἡ λογοτεχνία, τά γράμματα, ἡ φιλολογία. -
5 литература
[λιτιρατούρα] ουσ. θ. λογοτεχνία -
6 литература
[λιτιρατούρα] ουσ θ λογοτεχνία -
7 современный
современный 1) σύγχρονος, μοντέρνος; \современныйая литература η σύγχρονη φιλολογία; \современныйое положение η σύγχρονη κατάσταση 2) (теперешний) σημερινός, τωρινός* * *1) σύγχρονος, μοντέρνοςсовреме́нная литерату́ра — η σύγχρονη φιλολογία
совреме́нное положе́ние — η σύγχρονη κατάσταση
2) ( теперешний) σημερινός, τωρινός -
8 макулатура
макулатураж1. полигр. τά κακοτυπωμένα φύλλα / разг τά ἀχρηστα χαρτιά, ὁ μπαταλαμας (ненужная бумага)·2. (бездарная литература) τά κακότεχνα βιβλία -
9 нелегальный
нелега́льн||ыйприл παράνομος:\нелегальныйое положение ἡ παρανομία· \нелегальныйая литература τά παράνομα βιβλία, ὁ παράνομος τύπος. -
10 переводной
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводнойая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводнойые картинки ἡ χαλκομανία· \переводнойые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
11 переводный
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводныйая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводныйые картинки ἡ χαλκομανία· \переводныйые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
12 письменность
пи́сьменн||остьж1. ἡ,φαφή (или ἡ γραπτή) γλώσσα·2. (литература) ἡ φιλολογία, ἡ λογοτεχνία, ἡ γραμματεία, τά γράμματα. -
13 апокрифический
επ.απόκρυφος, -φικός•-ая литература η αποκρυφική λογοτεχνία.
-
14 детский
επ.1. παιδικός•-ие болезни παιδικές αρρώστειες•
-ие игры παιδικά παιγνίδια•
-ая литература παιδική λογοτεχνία•
-ие шалости παιδικές αταξίες•
-ая энциклопедия παιδική εγκυκλοπαίδεια•
-ая смертность παιδική θνησιμότητα•
-ая психология η ψυχολογία του παιδιού.
2. παιδιακίστικος, παιδιά-τικος,παιδιάστικος, παιδαριώδης• μωρός•-ие рассуащния παιδιάστικοι συλλογισμοί•
детский почерк παιδικός χαρακτήρας γραφής.
εκφρ.городок – παιδούπολη•детский дом – παιδικό οικοτροφείο•- ие ясли – βρεφικός σταθμός, βρεφοκομείο•детский сад – βλ. детсад• время -ое ακόμα είναι νωρίς• νέος είσαι ακόμα, έχεις καιρό μπροστά σου•- ое место – (ανατ.) ο πλακούς, το ύστερον, ο κύτταρος, ακόλουθο της τεκούσης. -
15 житийный
επ.αγιογραφικός•-ая литература αγιογραφική λογοτεχνία.
-
16 заборный
заборный 11. επ. του περιβόλου, της μάντρας•заборный столб ο στύλος της μάντρας.
|| μτφ. απρεπής, ευτελής• άγαρμπος, άκοσμος•-ая литература ευτελής φιλολογία•
- ая брань (ругань κ.τ.τ.) χυδαιοβρισιές, χυδαιότητες.
заборный 2επ.της λήψης, του παρσίματος. || της εισαγωγής, της εισδοχής•-ая труба σωλήνας εισδοχής.
-
17 изустный
επ.προφορικός, ο μεταδιδόμενος, από στόμα σε στόμα•-ое преддние η παράδοση•
-ая литература δημοτική λογοτεχνία (παροιμίες, αινίγματα κλπ.)
-
18 изящный
επ., βρ: -щен, -щёна-щёно κομψός, χαριτωμένος λεπτός, λεπτεπίλεπτος•-ая фигура κομψή φιγούρα•
-ые манеры λεπτόί: τρόποι•
изящный стиль κομψό στυλ•
изящный почерк καλλιγραφικός γραφικός χαρακτήρας.
εκφρ.- ые искусства – οι Καλές Τέχνες•-ая литература ή словесность – παλ. φιλολογία. -
19 куртуазный
επ.φιλόφρονος, προσηνής, περιποιητικός• ευγενής.εκφρ.- ая литература – ιπποτική αυλική φιλολογία. -
20 научно-популярный
επ.επιστημονικός-εκλαικευτικός•-ая литература επιστημονική-εκλαικευτική λογοτεχνία.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… … Литературная энциклопедия
Литература Финляндии — Литература Финляндии термин, под которым обычно понимают устные народные традиции Финляндии, в том числе народную поэзию, а также литературу, написанную и изданную в Финляндии. До середины XIX века основным языком литературы Финляднии был… … Википедия
Литература Турции — литературные произведения, созданные на территории Анатолии, часть культуры Турции. Содержание 1 Древнетюркский период 2 Мусульманский период … Википедия
Литература Таджикистана — литература на таджикском языке. Кратко Письменные и устные произведения, составляющие литературу, сложились на территории современного Таджикистана в 16–20 веках. Таджикскую литературу, возможно, более, чем какие либо другие, кроме иранских,… … Википедия
Литература Великого княжества Литовского — ― литература, сложившаяся в XIV XVII веках на землях Великого княжества Литовского (нынешняя Белоруссия, Литва, частично Украина, Россия и Польша. Многоязычная литература Великого княжества Литовском развивалась на западнорусском,… … Википедия
ЛИТЕРАТУРА — это управляемое сновидение. Хорхе Луис Борхес Литература это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд В чем разница между журналистикой и литературой? Журналистику не стоит читать, а литературу не читают. Оскар Уайльд Правду сказать, мы знаем… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЛИТЕРАТУРА И МИФЫ — Постоянное взаимодействие Л. и м. протекает непосредственно, в форме «переливания» мифа в литературу, и опосредованно: через изобразительные искусства, ритуалы, народные празднества, религиозные мистерии, а в последние века через научные… … Энциклопедия мифологии
Литература Афганистана — литературные произведения, созданные на языках пушту и фарси на территории современного Афганистана. Они являются частью общественно культурного развития и традиций пуштунских племен, населяющих эти земли. В результате многовекового культурного… … Википедия
Литература ужасов — (англ. horror literature, horror fiction; часто просто «ужасы» или даже «ужастики», иногда «мистика» или заимствованное из английского «хоррор») жанр литературы, имеющий целью вызвать у читателя чувство страха. Часто, но не всегда в… … Википедия
Литература и словесность — ЛИТЕРАТУРА И СЛОВЕСНОСТЬ. Строгого различения между этими двумя терминами делать не следует, и почти всегда можно одинаково употреблять тот и другой. Если же все таки доискиваться разницы в их значении, то первый будем относить к произведениям… … Литературная энциклопедия
Литература Аргентины — Литература Аргентины одна из наиболее плодовитых, заметных и влиятельных в Латинской Америке. Её самыми известными представителями являются Луис Борхес, Хулио Кортасар, Леопольдо Лугонес и Эрнесто Сабато. Содержание 1 Зарождение 1.1… … Википедия
